بيان حماية البيانات
1. المسؤول عن المعالجة
IT Saar GmbH
Betzenstraße 9
66111 Saarbrücken، ألمانيا
الهاتف: +49 (0) 6825 9876-222
البريد الإلكتروني: info@devypos.com
2. معلومات عامة عن معالجة البيانات
نعالج البيانات الشخصية لزوارنا من حيث المبدأ بالقدر اللازم لتقديم موقع يعمل وتقديم محتوياتنا، أو عندما ترسلون إلينا بيانات بأنفسكم. أما الخطوط والنصوص البرمجية فنقدّمها من خوادمنا. والاستثناء هو قياس الإعلانات الموصوف أدناه، ولا يجري إلا بعد موافقتكم الصريحة.
3. الاستضافة وسجلات الخادم
يُشغَّل هذا الموقع على خوادمنا في ألمانيا. وعند كل زيارة يسجّل خادم الويب تلقائياً المعلومات التي يرسلها متصفحكم (ما يُعرف بسجلات الخادم): عنوان IP وتاريخ الوصول ووقته والصفحة المطلوبة وعنوان الإحالة والمتصفح ونظام التشغيل المستخدمين.
تجري المعالجة استناداً إلى المادة 6 فقرة 1 (و) من اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات. ومصلحتنا المشروعة هي التقديم التقني للموقع واستقراره وأمنه، مثل كشف إساءة الاستخدام والهجمات. وتُحذف بيانات السجلات تلقائياً بعد فترة قصيرة.
4. نموذج الاتصال والتواصل بالبريد الإلكتروني
إذا تواصلتم معنا عبر نموذج الاتصال أو بالبريد الإلكتروني، فإننا نعالج البيانات التي تذكرونها (الاسم والبريد الإلكتروني وعند الاقتضاء اسم المحل ورقم الهاتف ومضمون رسالتكم) حصراً لمعالجة استفساركم. إذا وصلتم إلى هذا الموقع عبر أحد إعلاناتنا، يرسل النموذج أيضاً الإعلان الذي جئتم عبره (الحملة ومصطلح البحث)؛ ولا يُخزَّن لهذا الغرض أي شيء على جهازكم. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تقييم فعالية إعلاناتنا (المادة 6 الفقرة 1 البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
والأساس القانوني هو المادة 6 فقرة 1 (ب) من اللائحة (إجراءات ما قبل التعاقد أو تنفيذ العقد) والمادة 6 فقرة 1 (و) منها (مصلحة مشروعة في الرد على الاستفسارات). وتُحذف البيانات حالما تنتفي الحاجة إليها ولا تحول دون ذلك التزامات حفظ قانونية.
4أ. عرض مباشر عبر الفيديو
عند طلب عرض تخبرنا أيضاً بالموعد المفضل وقطاعك وعدد فروعك وموعد البدء المخطط، واختيارياً ما إذا كان لديك كاشير بالفعل. نحفظ الطلبات في نظام التذاكر الخاص بنا على خوادمنا. يجري العرض نفسه في غرفة فيديو على meet.it-saar.de (برنامج Jitsi Meet على خادمنا في ألمانيا). تشارك عبر المتصفح دون تثبيت ودون حساب. نعالج اسمك الظاهر وعنوان IP الخاص بك، وفقط إذا سمحت بالكاميرا أو الميكروفون الصورة والصوت ورسائل الدردشة، وذلك طوال مدة الجلسة فقط. لا يُسجَّل أي شيء ولا تُستخدم خدمات أطراف ثالثة. الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
4ب. الدعم عن بُعد
نستخدم للدعم عن بُعد برنامج RustDesk مع خادم وسيط خاص بنا (rustdesk.it-saar.de) في ألمانيا. لا يتم الاتصال إلا إذا شغّلت البرنامج بنفسك وأعطيتنا المعرّف وكلمة المرور؛ ترى في كل وقت ما نفعله ويمكنك إنهاء الاتصال فوراً. لا نسجّل محتوى الشاشة. لمعاودة الاتصال نعالج البيانات الواردة في النموذج. الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
5. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا يستخدم هذا الموقع أي ملفات تتبّع. يُحفَظ اختياركم في إشعار ملفات الارتباط والنسخة اللغوية التي اخترتموها. كما يُحفَظ اختيار اللغة في ملف ارتباط (devypos_locale، صالح لسنة واحدة) لكي تنقلكم الصفحة الرئيسية مباشرةً إلى لغتكم في الزيارة التالية. وعند فتح الصفحة الرئيسية يقيّم خادمنا أيضاً إعداد اللغة في متصفحكم لعرض النسخة المناسبة؛ ولا يُحفَظ هذا المعطى. كل ذلك ضروري تقنياً بمفهوم المادة 25 الفقرة 2 من TDDDG، ولا يتضمن بيانات شخصية ولا يُنقل إلى أطراف أخرى.
6. متلقّو بياناتكم
لا تُنقل بياناتكم إلى أطراف أخرى إلا إذا كان ذلك لازماً لتنفيذ العقد أو مفروضاً قانوناً. ونشغّل الخوادم وصناديق البريد بأنفسنا في ألمانيا؛ ونبرم مع عملائنا اتفاق معالجة بالوكالة وفق المادة 28 من اللائحة ضمن عقد البرنامج. ويخصّ هذا البيان موقع devypos.com فقط، لا المعالجة داخل نسخة DevyPOS مشغَّلة.
الطلب عبر الإنترنت ووسائل الدفع
ينقلك زر «اطلب عبر الإنترنت» إلى صفحة الطلب الخاصة بنا على crm.it-saar.de. هناك نعالج بيانات طلبك (الشركة، الشخص المسؤول، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، العنوان، رقم ضريبة القيمة المضافة، الرسالة، الخدمات المختارة) بالإضافة إلى وقت الإرسال وعنوان IP ومعرّف المتصفح، لمعالجة طلبك وإبرام العقد وإصدار الفواتير (المادة 6 فقرة 1 بند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات) ولإثبات الطلب (المادة 6 فقرة 1 بند ج و و). تُحفظ البيانات في نظام إدارة العملاء لدينا على خوادم في ألمانيا. إذا طلبت أجهزة، ننقل اسم الشركة والعنوان والشخص المسؤول للتسليم إلى موزّعنا Jarltech Europe GmbH, Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen، ألمانيا. عند كتابة عنوانكم نقترح عناوين مطابقة عبر واجهة Google Places API (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, أيرلندا). ولهذا يرسل خادمنا النص الذي تدخلونه إلى Google؛ ولا يتواصل عنوان IP الخاص بكم ولا متصفحكم مع Google. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في إدخال العنوان بسرعة ودون أخطاء (المادة 6 الفقرة 1 البند و من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنكم دائماً إدخال العنوان يدوياً دون الاقتراحات.
تسجّل وسيلة الدفع (بطاقة ائتمان أو خصم مباشر SEPA) مباشرة لدى مزود خدمة الدفع Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2، أيرلندا. يتلقى Stripe لذلك الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعنوان؛ أما بيانات الدفع نفسها فتُحفظ حصريًا لدى Stripe، ونحن نرى فقط نوع وسيلة الدفع والأرقام الأربعة الأخيرة (المادة 6 فقرة 1 بند ب). قد ينقل Stripe البيانات إلى الولايات المتحدة وهو معتمد بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. التفاصيل على stripe.com/privacy.
إذا أوقفت الطلب بعد إدخال بيانات الاتصال، نحتفظ بهذه المدخلات لمدة 90 يومًا لنتمكن من التواصل معك بشأن أسئلة حول الطلب الذي بدأته (المادة 6 فقرة 1 بند و، مصلحة مشروعة في معالجة الطلبات المبدوءة). بعد ذلك تُحذف تلقائيًا؛ ويمكنك الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت. نحتفظ ببيانات الطلبات المكتملة للمدد التي يقتضيها القانون التجاري والضريبي.
7. الإعلانات (Google Ads) – بموافقتكم فقط
نعلن عبر Google Ads. ولقياس ما إذا كان إعلان قد أدّى إلى استفسار نستخدم وسم التحويل من Google. ولا يُحمَّل الوسم إلا بعد موافقتكم الصريحة في تنبيه ملفات الارتباط؛ ولا يُنشأ قبل ذلك أي اتصال بـ Google. وقد تُوضع في هذا الإطار ملفات ارتباط ويُرسل إلى Google معرّف ومعلومات عن النقر على الإعلان.
والأساس القانوني هو موافقتكم وفق المادة 6 فقرة 1 (أ) من اللائحة بالاقتران مع المادة 25 فقرة 1 من قانون TDDDG. والمزوّد هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, أيرلندا. ولا يُستبعد نقل البيانات إلى الولايات المتحدة؛ وشركة Google LLC معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
يمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بأثر مستقبلي. ولذلك احذفوا الاختيار المخزّن في متصفحكم أو افتحوا الصفحة من جديد في نافذة خاصة؛ عندئذٍ يظهر التنبيه مجدداً ويمكنكم اختيار «الضروري فقط».
حقوقكم
لكم تجاهنا الحقوق التالية بشأن بياناتكم الشخصية:
- الحق في الاطلاع (المادة 15 من اللائحة)
- الحق في التصحيح (المادة 16 من اللائحة)
- الحق في المحو (المادة 17 من اللائحة)
- الحق في تقييد المعالجة (المادة 18 من اللائحة)
- الحق في نقل البيانات (المادة 20 من اللائحة)
- الحق في الاعتراض على المعالجة (المادة 21 من اللائحة)
تكفي رسالة إلى info@devypos.com لممارستها. وبصرف النظر عن ذلك لكم حق تقديم شكوى إلى هيئة رقابية، وهي بالنسبة إلينا مركز حماية البيانات المستقل في زارلاند، Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken، ألمانيا.
أمن البيانات
يُقدَّم هذا الموقع حصراً عبر اتصال مشفّر (TLS)؛ وتعرفون ذلك من رمز القفل في متصفحكم. وتقع خوادمنا في مركز بيانات ألماني وتُحدَّث وتُراقَب باستمرار.
التعديلات على هذا البيان
نعدّل هذا البيان حالما تتغيّر المعالجة – مثلاً عندما نشغّل إعلانات. والنسخة المتاحة هنا هي السارية. هذا النص العربي ترجمة للتيسير؛ والنسخة الملزِمة قانوناً هي الألمانية.