Izjava o zaštiti podataka

1. Voditelj obrade

IT Saar GmbH
Betzenstraße 9
66111 Saarbrücken, Njemačka
Telefon: +49 (0) 6825 9876-222
E-pošta: info@devypos.com

2. Općenito o obradi podataka

Osobne podatke posjetitelja u pravilu obrađujemo samo u mjeri potrebnoj za pružanje funkcionalnih stranica i našeg sadržaja ili kad nam podatke sami pošaljete (primjerice putem obrasca za kontakt). Ove stranice ne koriste usluge analitike ni praćenja, ne ugrađuju vanjska pisma, karte ni skripte i ne uspostavljaju vezu s poslužiteljima trećih.

3. Smještaj i zapisi poslužitelja

Ove stranice rade na vlastitim poslužiteljima u Njemačkoj. Pri svakom pozivu poslužitelj automatski bilježi podatke koje šalje vaš preglednik (tzv. zapisi poslužitelja): IP adresu, datum i vrijeme pristupa, pozvanu stranicu, adresu s koje ste došli te preglednik i operativni sustav.

Obrada se temelji na čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Naš legitimni interes je tehničko pružanje, stabilnost i sigurnost stranica, primjerice prepoznavanje zlouporabe i napada. Podaci iz zapisa brišu se automatski nakon kratkog vremena.

4. Obrazac za kontakt i kontakt e-poštom

Kad nam se javite putem obrasca ili e-poštom, podatke koje navedete (ime, adresu e-pošte, po potrebi lokal i broj telefona te sadržaj poruke) obrađujemo isključivo radi rješavanja vašeg upita.

Pravna osnova je čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a (predugovorne radnje odnosno ispunjenje ugovora) te čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a (legitiman interes za odgovaranje na upite). Podaci se brišu čim više nisu potrebni za obradu i tome ne stoje na putu zakonske obveze čuvanja.

5. Kolačići i lokalna pohrana

Ova stranica ne postavlja kolačiće za praćenje. Pohranjuje se vaš odabir u obavijesti o kolačićima te odabrana jezična verzija. Odabir jezika dodatno se čuva u kolačiću (devypos_locale, vrijedi godinu dana), kako bi vas početna stranica pri sljedećem posjetu odmah odvela na vaš jezik. Pri otvaranju početne stranice naš poslužitelj usto očitava jezičnu postavku vašeg preglednika kako bi prikazao odgovarajuću verziju; taj se podatak ne pohranjuje. Sve je to tehnički nužno u smislu § 25 st. 2 TDDDG, ne sadrži osobne podatke i ne prosljeđuje se trećima.

6. Primatelji vaših podataka

Vaši se podaci ne prosljeđuju trećima, osim ako je to potrebno za ispunjenje ugovora ili propisano zakonom. Poslužitelje i poštanske sandučiće vodimo sami u Njemačkoj; s klijentima sklapamo ugovor o obradi prema čl. 28 GDPR-a u okviru ugovora o softveru. Ova se izjava odnosi samo na stranice devypos.com, ne i na obradu unutar DevyPOS instalacije u radu.

Vaša prava

U odnosu na osobne podatke koji se na vas odnose imate prema nama sljedeća prava:

Za ostvarivanje je dovoljna poruka na info@devypos.com. Neovisno o tome imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu; za nas je to Neovisni centar za zaštitu podataka Saarlanda, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Njemačka.

Sigurnost podataka

Ove se stranice isporučuju isključivo preko šifrirane veze (TLS); prepoznajete to po simbolu lokota u pregledniku. Naši poslužitelji stoje u njemačkom podatkovnom centru te se stalno ažuriraju i nadziru.

Izmjene ove izjave

Ovu izjavu prilagođavamo čim se obrada promijeni – primjerice kad počnemo oglašavati. Vrijedi inačica dostupna ovdje. Ovaj hrvatski tekst prijevod je radi lakšeg razumijevanja; pravno je obvezujuća njemačka inačica.