Izjava o zaštiti podataka

1. Voditelj obrade

IT Saar GmbH
Betzenstraße 9
66111 Saarbrücken, Njemačka
Telefon: +49 (0) 6825 9876-222
E-pošta: info@devypos.com

2. Općenito o obradi podataka

Osobne podatke posjetitelja u pravilu obrađujemo samo u mjeri potrebnoj za pružanje funkcionalnih stranica i našeg sadržaja ili kad nam podatke sami pošaljete (primjerice putem obrasca za kontakt). Ove stranice ne koriste usluge analitike ni praćenja, ne ugrađuju vanjska pisma, karte ni skripte i ne uspostavljaju vezu s poslužiteljima trećih.

3. Smještaj i zapisi poslužitelja

Ove stranice rade na vlastitim poslužiteljima u Njemačkoj. Pri svakom pozivu poslužitelj automatski bilježi podatke koje šalje vaš preglednik (tzv. zapisi poslužitelja): IP adresu, datum i vrijeme pristupa, pozvanu stranicu, adresu s koje ste došli te preglednik i operativni sustav.

Obrada se temelji na čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a. Naš legitimni interes je tehničko pružanje, stabilnost i sigurnost stranica, primjerice prepoznavanje zlouporabe i napada. Podaci iz zapisa brišu se automatski nakon kratkog vremena.

4. Obrazac za kontakt i kontakt e-poštom

Kad nam se javite putem obrasca ili e-poštom, podatke koje navedete (ime, adresu e-pošte, po potrebi lokal i broj telefona te sadržaj poruke) obrađujemo isključivo radi rješavanja vašeg upita.

Pravna osnova je čl. 6 st. 1 t. b GDPR-a (predugovorne radnje odnosno ispunjenje ugovora) te čl. 6 st. 1 t. f GDPR-a (legitiman interes za odgovaranje na upite). Podaci se brišu čim više nisu potrebni za obradu i tome ne stoje na putu zakonske obveze čuvanja.

5. Kolačići i lokalna pohrana

Ove stranice ne postavljaju kolačiće za praćenje. Pohranjuje se samo vaš izbor u napomeni o kolačićima te – na stranici za odabir jezika – odabrana jezična inačica. Oboje ostaje u lokalnoj pohrani preglednika, tehnički je nužno u smislu § 25 st. 2 TDDDG i ne sadrži osobne podatke.

6. Primatelji vaših podataka

Vaši se podaci ne prosljeđuju trećima, osim ako je to potrebno za ispunjenje ugovora ili propisano zakonom. Poslužitelje i poštanske sandučiće vodimo sami u Njemačkoj; s klijentima sklapamo ugovor o obradi prema čl. 28 GDPR-a u okviru ugovora o softveru. Ova se izjava odnosi samo na stranice devypos.com, ne i na obradu unutar DevyPOS instalacije u radu.

Vaša prava

U odnosu na osobne podatke koji se na vas odnose imate prema nama sljedeća prava:

Za ostvarivanje je dovoljna poruka na info@devypos.com. Neovisno o tome imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu; za nas je to Neovisni centar za zaštitu podataka Saarlanda, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Njemačka.

Sigurnost podataka

Ove se stranice isporučuju isključivo preko šifrirane veze (TLS); prepoznajete to po simbolu lokota u pregledniku. Naši poslužitelji stoje u njemačkom podatkovnom centru te se stalno ažuriraju i nadziru.

Izmjene ove izjave

Ovu izjavu prilagođavamo čim se obrada promijeni – primjerice kad počnemo oglašavati. Vrijedi inačica dostupna ovdje. Ovaj hrvatski tekst prijevod je radi lakšeg razumijevanja; pravno je obvezujuća njemačka inačica.