Tuyên bố bảo vệ dữ liệu
1. Bên chịu trách nhiệm
IT Saar GmbH
Betzenstraße 9
66111 Saarbrücken, Đức
Điện thoại: +49 (0) 6825 9876-222
E-mail: info@devypos.com
2. Thông tin chung về việc xử lý dữ liệu
Về nguyên tắc, chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của khách truy cập trong phạm vi cần thiết để cung cấp trang web và nội dung, hoặc khi bạn chủ động gửi dữ liệu. Phông chữ và tập lệnh đều do máy chủ của chúng tôi cung cấp. Ngoại lệ là phần đo lường quảng cáo mô tả bên dưới, chỉ diễn ra sau khi bạn đồng ý rõ ràng.
3. Lưu trữ máy chủ và nhật ký
Trang này chạy trên máy chủ riêng của chúng tôi tại Đức. Mỗi lần truy cập, máy chủ tự động ghi lại thông tin do trình duyệt gửi đến (gọi là nhật ký máy chủ): địa chỉ IP, ngày giờ truy cập, trang được gọi, địa chỉ dẫn đến, trình duyệt và hệ điều hành.
Việc xử lý dựa trên Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR. Lợi ích chính đáng của chúng tôi nằm ở việc cung cấp kỹ thuật, sự ổn định và an toàn của trang, ví dụ nhận biết lạm dụng và tấn công. Dữ liệu nhật ký được xóa tự động sau một thời gian ngắn.
4. Biểu mẫu liên hệ và liên hệ qua e-mail
Khi bạn liên hệ qua biểu mẫu hoặc e-mail, chúng tôi xử lý những thông tin bạn cung cấp (tên, địa chỉ e-mail, nếu có thì tên quán và số điện thoại cùng nội dung tin nhắn) chỉ để giải quyết yêu cầu của bạn. Nếu quý vị đến trang web này qua một quảng cáo của chúng tôi, biểu mẫu sẽ gửi kèm thông tin quý vị đến từ quảng cáo nào (chiến dịch và từ khóa tìm kiếm); việc này không lưu bất cứ thứ gì trên thiết bị của quý vị. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc đánh giá hiệu quả quảng cáo (Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR).
Cơ sở pháp lý là Điều 6 khoản 1 điểm b GDPR (biện pháp tiền hợp đồng hoặc thực hiện hợp đồng) và Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR (lợi ích chính đáng trong việc trả lời yêu cầu). Dữ liệu được xóa ngay khi không còn cần cho việc xử lý và không có nghĩa vụ lưu trữ theo luật.
4a. Trình diễn trực tiếp qua video
Khi yêu cầu trình diễn, bạn cho chúng tôi biết thêm ngày mong muốn, ngành nghề, số cơ sở, thời điểm dự định bắt đầu và – nếu muốn – bạn đã có quầy tính tiền hay chưa. Chúng tôi lưu yêu cầu trong hệ thống phiếu hỗ trợ riêng trên máy chủ của mình. Buổi trình diễn diễn ra trong phòng video tại meet.it-saar.de (phần mềm Jitsi Meet trên máy chủ riêng của chúng tôi tại Đức). Bạn tham gia qua trình duyệt, không cần cài đặt và không cần tài khoản. Chúng tôi xử lý tên hiển thị, địa chỉ IP và – chỉ khi bạn cho phép camera hoặc micro – hình ảnh, âm thanh và tin nhắn trò chuyện, chỉ trong thời gian buổi làm việc. Không ghi lại bất cứ điều gì; không sử dụng dịch vụ của bên thứ ba. Cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) (b) GDPR.
4b. Hỗ trợ từ xa
Để hỗ trợ từ xa, chúng tôi dùng RustDesk với máy chủ chuyển tiếp riêng (rustdesk.it-saar.de) tại Đức. Kết nối chỉ được thiết lập khi bạn tự khởi động chương trình và cho chúng tôi ID và mật khẩu; bạn luôn thấy chúng tôi đang làm gì và có thể kết thúc kết nối ngay lập tức. Chúng tôi không ghi lại nội dung màn hình. Để gọi lại, chúng tôi xử lý thông tin trong biểu mẫu. Cơ sở pháp lý là Điều 6 (1) (b) GDPR.
5. Cookie và bộ nhớ cục bộ
Trang web này không đặt cookie theo dõi. Chúng tôi chỉ lưu lựa chọn của bạn trong thông báo cookie và phiên bản ngôn ngữ bạn đã chọn. Lựa chọn ngôn ngữ còn được lưu trong một cookie (devypos_locale, có hiệu lực một năm) để lần sau trang chủ đưa bạn thẳng đến ngôn ngữ của mình. Khi bạn mở trang chủ, máy chủ của chúng tôi cũng đọc thiết lập ngôn ngữ của trình duyệt để hiển thị phiên bản phù hợp; thông tin này không được lưu lại. Tất cả đều cần thiết về mặt kỹ thuật theo § 25 khoản 2 TDDDG, không chứa dữ liệu cá nhân và không được chuyển cho bên thứ ba.
6. Ai nhận dữ liệu của bạn
Dữ liệu của bạn không được chuyển cho bên thứ ba, trừ khi cần để thực hiện hợp đồng hoặc do luật quy định. Máy chủ và hộp thư do chúng tôi tự vận hành tại Đức; với khách hàng, chúng tôi ký hợp đồng xử lý dữ liệu theo Điều 28 GDPR trong khuôn khổ hợp đồng phần mềm. Tuyên bố này chỉ áp dụng cho trang devypos.com, không áp dụng cho việc xử lý bên trong một bản cài DevyPOS đang vận hành.
Đặt hàng trực tuyến và phương tiện thanh toán
Nút “Đặt hàng trực tuyến” đưa bạn đến trang đặt hàng của chúng tôi tại crm.it-saar.de. Tại đó chúng tôi xử lý thông tin yêu cầu đặt hàng của bạn (công ty, người liên hệ, địa chỉ e-mail, số điện thoại, địa chỉ, mã số thuế GTGT, tin nhắn, dịch vụ đã chọn) cùng thời điểm, địa chỉ IP và nhận dạng trình duyệt khi gửi, nhằm xử lý yêu cầu, ký kết và lập hóa đơn hợp đồng (Điều 6 khoản 1 điểm b GDPR) và để có thể chứng minh đơn hàng (Điều 6 khoản 1 điểm c và f GDPR). Dữ liệu được lưu trong hệ thống quản lý khách hàng của chúng tôi trên máy chủ tại Đức. Nếu bạn đặt phần cứng, chúng tôi chuyển tên công ty, địa chỉ và người liên hệ cho nhà phân phối Jarltech Europe GmbH, Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen, Đức để giao hàng. Khi bạn gõ địa chỉ, chúng tôi gợi ý các địa chỉ phù hợp qua Google Places API (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Máy chủ của chúng tôi chuyển đoạn văn bản bạn nhập cho Google; địa chỉ IP và trình duyệt của bạn không tiếp xúc với Google. Cơ sở pháp lý là lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc nhập địa chỉ nhanh và không sai sót (Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR). Bạn luôn có thể tự nhập địa chỉ mà không dùng gợi ý.
Bạn đăng ký phương tiện thanh toán (thẻ tín dụng hoặc ghi nợ trực tiếp SEPA) trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland. Stripe nhận tên, địa chỉ e-mail, số điện thoại và địa chỉ của bạn; bản thân dữ liệu thanh toán chỉ được lưu tại Stripe, chúng tôi chỉ thấy loại phương tiện thanh toán và bốn số cuối (Điều 6 khoản 1 điểm b GDPR). Stripe có thể chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ và được chứng nhận theo Khung bảo mật dữ liệu EU-Hoa Kỳ. Chi tiết tại stripe.com/privacy.
Nếu bạn bỏ dở đơn hàng sau khi nhập thông tin liên hệ, chúng tôi lưu các thông tin này trong 90 ngày để có thể liên hệ với bạn về đơn hàng đã bắt đầu (Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR, lợi ích hợp pháp trong việc xử lý các yêu cầu đã bắt đầu). Sau đó dữ liệu được xóa tự động; bạn có thể phản đối việc xử lý này bất cứ lúc nào. Dữ liệu của các đơn hàng đã hoàn tất được lưu giữ theo thời hạn của luật thương mại và thuế.
7. Quảng cáo (Google Ads) – chỉ khi bạn đồng ý
Chúng tôi quảng cáo qua Google Ads. Để đo xem một quảng cáo có dẫn đến yêu cầu hay không, chúng tôi dùng thẻ chuyển đổi của Google. Thẻ chỉ được nạp sau khi bạn đồng ý rõ ràng trong thông báo cookie; trước đó không có kết nối nào tới Google. Khi đó có thể có cookie được đặt và một mã nhận dạng cùng thông tin về cú nhấp quảng cáo được gửi cho Google.
Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn theo Điều 6 khoản 1 điểm a GDPR kết hợp § 25 khoản 1 TDDDG. Nhà cung cấp là Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Không loại trừ việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ; Google LLC được chứng nhận theo EU-US Data Privacy Framework.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào với hiệu lực cho tương lai. Hãy xóa lựa chọn đã lưu trong trình duyệt hoặc mở lại trang trong cửa sổ riêng tư; khi đó thông báo hiện ra lần nữa và bạn chọn được „chỉ phần cần thiết”.
Quyền của bạn
Đối với dữ liệu cá nhân liên quan đến mình, bạn có các quyền sau:
- Quyền được biết (Điều 15 GDPR)
- Quyền yêu cầu sửa (Điều 16 GDPR)
- Quyền yêu cầu xóa (Điều 17 GDPR)
- Quyền hạn chế việc xử lý (Điều 18 GDPR)
- Quyền chuyển dữ liệu (Điều 20 GDPR)
- Quyền phản đối việc xử lý (Điều 21 GDPR)
Chỉ cần một tin nhắn tới info@devypos.com là đủ để thực hiện các quyền này. Ngoài ra bạn có quyền khiếu nại lên cơ quan giám sát; với chúng tôi đó là Trung tâm Bảo vệ Dữ liệu Độc lập bang Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Đức.
An toàn dữ liệu
Trang này chỉ được truyền qua kết nối mã hóa (TLS); bạn nhận ra qua biểu tượng ổ khóa trên trình duyệt. Máy chủ của chúng tôi đặt trong trung tâm dữ liệu tại Đức, được cập nhật và giám sát thường xuyên.
Thay đổi tuyên bố này
Chúng tôi điều chỉnh tuyên bố này ngay khi việc xử lý thay đổi – ví dụ khi chạy quảng cáo. Bản đang hiển thị ở đây là bản có hiệu lực. Bản tiếng Việt này là bản dịch để tiện theo dõi; bản có giá trị pháp lý là bản tiếng Đức.